絕不妥協(xié)

回到工廠，就像什么都沒有發(fā)生一樣，直到晚上回到家，把那本新護(hù)照和出生證明放到枕頭底下。半夜，窗下有人影閃動，屋頂也有人踏在上面的聲音，急切中，韓秀把一張出生證明塞在內(nèi)衣里。

公安闖了進(jìn)來，她被宣布逮捕，塞進(jìn)一輛小轎車。經(jīng)過三個小時的審訊，她以堅定而機(jī)敏的態(tài)度讓審訊者無功而返。她被釋放了，但是護(hù)照和出生證明再次被抄走。

在隨后長達(dá)八個月的時間，她以智慧和堅毅面對著一批又一批找她談話的公安，來者的級別也越來越高。她早就橫下心，絕對不讓他們抓住任何把柄，他們想把事情搞大，她就把事情盡量變小。每次那些人都被她駁斥得灰頭土臉，啞口無言。

與此同時，滕祖龍也每星期到外交部要人，要求允許韓秀返國，但得到的只是**官員一次次的痛罵。那時，滕祖龍說，他們甚至做了最壞的打算，聲明對韓秀“生要見人、死要見尸。”

1977年夏天，美國國務(wù)卿范欽訪華，中美建交被提上議事日程。對于被迫滯留在中國的美國人，中美之間進(jìn)行了一場非常復(fù)雜的從戰(zhàn)略到戰(zhàn)術(shù)的談判。結(jié)果是“我被放在一個蛋糕盒子里，送給了美國。”韓秀幽默地說。

她終于被允許“返國探親”，也就是要拿著中國護(hù)照離開大陸，返回美國。不管怎樣，只要能夠離開中國，美國政府才不在乎你用哪本護(hù)照，只要入關(guān)用美國護(hù)照就好了。

她順利地抵達(dá)香港，然后在美國駐港領(lǐng)事葛睿毅的協(xié)助下，她當(dāng)天就登上了西北航空公司飛往西雅圖再轉(zhuǎn)華盛頓的航班。

“我是個記性很好的人”

這里是韓秀出國前后的一個小插曲。

1978年1月，中國已經(jīng)決定放她走，但是只付她從北京到廣州的火車票費，然后從香港到美國的費用由美國來付。在公安局辦理最后的手續(xù)時，一位領(lǐng)導(dǎo)模樣的人遞給韓秀一百三十元人民幣。那是她的火車票費。

“這可是中國政府給你的。你領(lǐng)這些錢，不怕美國政府追究嗎?”他不懷好意地說。

韓秀再也無法忍受，三十年的怒火一下爆發(fā)了。“我在中國住了28年，還沒成年就開始做苦力，足足工作了13年。這130元人民幣不是太少了嗎?還有什么不好交待的!”

“算了，一笑泯恩仇吧!不愉快的就都忘了吧!”

“恐怕不容易，我可是個記性很好的人。”

“限你24小時離開北京!”對方已經(jīng)氣急敗壞了。

“沒問題，我馬上就走!”

“別忘了，你的外婆還在北京!”

“我才不擔(dān)心外婆。她是個最不怕死的人。”對方無話可說了。

通過羅湖口岸抵達(dá)香港，她馬上見到了美國駐香港的葛睿毅領(lǐng)事。他帶她到西北航空公司的柜臺，拿出450美元，對服務(wù)人員說，要訂一張當(dāng)天飛往華盛頓的機(jī)票。

“You must bring her home today.”(你必須今天把她送回去)

韓秀很過意不去地說：“為什么美國政府這么好，要用這么多錢幫我的忙?”

葛睿毅領(lǐng)事笑著說：“這是你借的錢。如果你愿意，將來可以還給美國政府。沒有關(guān)系的，不要想這些!你趕快回國，這比什么都重要。”

怕她不懂英文，發(fā)生意外，葛睿毅還細(xì)心地為她準(zhǔn)備了五封信，讓她收好，一封交給西北航空公司的空姐，一封交給機(jī)長，一封給入境處海關(guān)官員，一封抵達(dá)華盛頓后給計程車司機(jī)，一封在發(fā)生意外時給警察。每封信里都叮囑他們要好好照顧她，因為她不懂英文。

在丁大衛(wèi)、滕祖龍、葛睿毅這些領(lǐng)事們的身上，她感受到了美國政府對于在本國外僑民的重視與關(guān)切。

意外的重逢

終于踏上了美國的土地。美國也張開雙臂，歡迎她這個歷盡磨難的孤兒回到故國的懷抱。憑著手上的幾封信，她順利抵達(dá)美國國務(wù)院中國科。他們用流利的中文對她說：“從現(xiàn)在開始，你什么問題都沒有了。”

確實如此，每個遇到的人都盡心盡力地幫助她。國務(wù)院為她安排了學(xué)校學(xué)英文，阿靈頓政府給她三個月的生活費。不久，她又被介紹到國務(wù)院下屬的外交學(xué)院教授中文。國務(wù)院官員特別給外交學(xué)校的校長打電話，要他務(wù)必錄用韓秀。

不過，沒想到校長很不高興，因為從來沒人敢說要他“務(wù)必錄用”某某人。他堅持要親自面試這位特別的中文老師。

一早，韓秀穿著整潔，準(zhǔn)時出現(xiàn)在校長室的門口，用剛學(xué)會的英語問候道：“Good morning, Mr. Sweft.”

老校長帶著金絲邊眼鏡，白色的西服，銀色領(lǐng)帶，頭發(fā)銀白，一副學(xué)者風(fēng)范。他抬頭打量了一番韓秀，忽然摘下眼鏡，熱淚盈眶。韓秀嚇壞了，猜想是自己的英文太差，讓老人很生氣。

“你不認(rèn)識我，我可認(rèn)識你!”韓秀又被嚇了一跳。

“就是我和我太太、還有兒子John和你一起去中國的。”校長激動地說。“我的天!原來就是您!”韓秀的眼淚也流下來了。

人生是如此奇妙。三十年的時光，一切仿佛又回到了原點，他們再次重逢在美國。校長告訴韓秀，當(dāng)年他和夫人在船上就已經(jīng)決定，如果見不到韓秀的外婆，就要把她領(lǐng)養(yǎng)。

“你終于回來了!對，我當(dāng)然‘務(wù)必’要聘用你!”校長興奮地說。

生命的歸宿

1982 年春天，韓秀和自己的學(xué)生、一位美國外交官結(jié)婚了。婚后，韓秀隨先生曾在臺北派駐一年、北京又派駐了三年、又到南臺灣的高雄派駐三年，也派駐過希臘等國家。在先生派駐北京時，她終于又見到了外婆，可以盡心地照顧老人家了。1986年夏天，就在韓秀和先生正準(zhǔn)備返回美國前，給她無限呵護(hù)的外婆平靜安詳?shù)刈吡恕?/p>

從1982年開始，韓秀開始寫作，發(fā)表了自傳體小說《折射》，一發(fā)而不可收，目前她已是著名海外華文作家，已出版了二十九本書籍、主持了數(shù)個專欄，發(fā)表了無數(shù)文章。她和先生現(xiàn)居住在首都華盛頓附近的一座小城，靠近阿靈頓國家公墓，那里埋葬著她從未見過的父親。

這是一個真實的故事，故事主人公現(xiàn)在人在美國，是名作家。“我自己當(dāng)時唯一的想法就是要活下去，活著離開這個地方，這成了生活的全部目標(biāo)”。