編者按：望故鄉(xiāng)渺邈,歸思難收。嘆年來蹤跡,何事苦淹留?

這是一個流落中國又返回美國的女性的神奇故事。她經(jīng)歷了中國最黑暗的歲月，憑藉信念和不背棄原則的意志，不僅活了下來，還成功地返回了祖國。您從中可品味到體制下人性美的張揚和惡的扭曲。

在新疆“兵團”的九年中，韓秀目睹了很多非常有志氣有思想的人被發(fā)配到這大漠邊陲，很多人就葬身在戈壁灘上。上圖為在新疆兵團時的韓秀。

1948 年9月，一艘美國的軍艦行駛在茫茫的太平洋上。一對年輕的美國夫婦，手牽著兒子John和一個兩歲的小女孩Teresa站在甲板上，眺望著遠(yuǎn)方。他們從紐約出發(fā)，前往上海，希望勸說在那里做傳教士的父母趕快離開充滿危險與動蕩的中國。在中國大陸，中G軍隊在蘇俄的幫助下，正在中國東北的戰(zhàn)場上和政府軍激烈爭奪。

戰(zhàn)火中上海投親

這個兩歲的小女孩Teresa，是受一位中國女子的托付，送到上海交給從未謀面的外婆。

在紐約出生不久，韓秀就被母親托人帶到戰(zhàn)火隆隆的中國。圖為韓秀不到兩歲時(右一)在紐約的照片，圖中兩位老人是她當(dāng)時的日籍老保姆夫婦。

對于Teresa的未來，他們心中并不樂觀。在登船前，他們就知道那個中國女子并不在乎她的兩歲女兒，只想盡早甩脫這個包袱;而Teresa的外婆是否還會留在戰(zhàn)火中的上海，等待自己的小外孫女，他們更沒有把握。

船到碼頭。終于，在混亂的人群中，他們找到了Teresa的外婆。她正在焦急地等待著這個滿頭卷發(fā)的小外孫女。她看起來是位極有教養(yǎng)又很沉穩(wěn)的女士。那對美國夫婦放了心。

直到上中學(xué)后，Teresa韓秀才從外婆那里知道，自己出生在紐約，父親韓恩(Willie Hanen)是一位高大、英挺的美國外交武官。1943至1945年，他曾被派駐重慶，協(xié)助中國抗日。母親是留美的中國學(xué)生。父親只在紐約的醫(yī)院中匆匆看過她一眼，之后母親便和他離異。而在中G即將取得大陸政權(quán)之前，韓秀外婆原本要隨國民政府去臺灣，卻為了要等她，而留在了上海，于是一生再不能離開……

“此生不宜錄取”

生就一副洋娃娃臉與滿頭卷發(fā)，可是無論韓秀多么清秀可愛，多么懂事有禮，多么出類拔萃，她依然不可能被那個社會所接受。韓秀說，在那個年代、那種環(huán)境，她一直是一個“外人”。還好，有外婆的細(xì)心呵護，讓這個被當(dāng)政者視為敵人的小孩兒，在可能的范圍里健康的長大。出身大家閨秀、在日本帝國大學(xué)獲得經(jīng)濟學(xué)學(xué)士學(xué)位的外婆，也給了她較早的傳統(tǒng)文化啟蒙，《三字經(jīng)》、《千字文》，并教導(dǎo)她基本的做人道理。

韓秀的外祖母，一位國學(xué)根基深厚、畢業(yè)于日本帝國大學(xué)的知識女性，是韓秀少兒時唯一的依靠和生命的港灣。

韓秀的外婆是位特別的女子。她三十幾歲時先生就去世了，獨自一人生活，她曾在交通銀行和國民政府里做事，1949年以后定居在北京。當(dāng)時當(dāng)局人員就跟她講：“你還可以出來做事呀!”可她說，“我是舊式的女人，一輩子只嫁一個男人，只給一個政府做事。”于是后來，她就靠祖?zhèn)鞯男抻喩票緯�手藝為中國書店修書�?/p>

韓秀的青少年時期都是在北京度過的。從女十二中到北大附中，她的學(xué)習(xí)成績一直名列前茅，然而家庭背景的陰影也一直伴隨著她。外婆告訴她說：“好好念書，誰也拿你沒辦法。你得相信你自己，只要自己做對了，別人說什么，就只當(dāng)沒聽見。”她牢牢地記住了。

轉(zhuǎn)眼，她已經(jīng)十七歲，即將高中畢業(yè)。優(yōu)異的成績，讓她得到了北京市銀質(zhì)畢業(yè)獎?wù)�。報考志愿表上，她一口氣填了八個志愿都是清華大學(xué)。老師覺得她瘋了，特別是她的家庭出身并不好，能有大學(xué)上就不錯了，怎有把握一定上清華?她覺得有道理，就修改了志愿表，加上了幾所她原本看不上眼的學(xué)校。可是，錄取單下來，卻根本沒有她的名字。一向?qū)檺鬯�的�?shù)學(xué)老師特別到招生辦公室去問，只見卷子被封著，上面蓋著“此生不宜錄取”的印章。

因為出身問題，雖然成績優(yōu)秀，但終于不能進入中國的大學(xué)。圖為高中時期十七歲的韓秀。

原來，她的考試卷連被批改的機會都沒有。

真的沒有希望了嗎?校D委書記把她叫去，問她能否寫一個聲明，表示和她父親斷絕一切關(guān)系，劃清界限，只要一、兩百字就行，寫了就可以讓她上大學(xué)，不寫就要馬上去山西插隊。十七歲的她，看了看書記，淡淡地說：“既然這樣，我要早點回家了。我還沒收拾行李。”說完便轉(zhuǎn)身走了。于是，她成了第一批北京市上山下鄉(xiāng)、插隊落戶的中學(xué)生。那是1964年。

談到當(dāng)年她為何能夠有如此毅然決然的態(tài)度，韓秀說，她當(dāng)時想的只是絕對不能背叛父親。“我很清楚的知道，父親在中國的時候，就是1943年到1945年，那時候是美軍在幫助中國，美國人民與中國人民都是站在一起抵抗日本，他沒有做任何對不起中國人民的事情。”

“絕對不能背叛”，多么簡單的幾個字�？墒牵�在那個年代，又有多少人能做得到呢?

“面對一個不對的，但是非常強大，要來決定你一生命運的這么一個政權(quán)，那樣柔弱的十七歲女孩子，到底要什么?那時候我覺得，只有守住我的原則，可以送我到鄉(xiāng)下去，要怎么苦、受什么樣的罪都不要緊，但是人不可以把自己心里頭那塊凈土都丟出去了。”韓秀這樣說到。