沒移民美國之前,國人在國內(nèi)一定對“啃老”這件事司空見慣了。在美國又是怎么樣的呢?這是一位美國母親寫給心理學家的求救信,文章落款“勉強提款機”。以及心理學家給她的建議。通過這篇文章,我們會看到東西方文化的差異。以下是信件的內(nèi)容。
“我已經(jīng)借給我長大成人的女兒(她現(xiàn)在已經(jīng)40多歲了)5,000美金了。在過去的一年半里,她還向她姐姐和繼母借錢。她有兩套房子:一套是她和她家人現(xiàn)在居住的房子;另一套是在山里面專供度假時居住的地方。她們的(貸款買的)房車被收回了,現(xiàn)在,她們在支付轎車和房子的貸款上又出現(xiàn)了困難。我快要退休了,我真的不想把我攢的留作自己退休之后的生活費給她。而且,我認為即使再借錢給她也解決不了她的根本問題--杯水車薪而已。當然,我女兒現(xiàn)在對于我的態(tài)度不是很滿意(在她再一次向我借錢時已經(jīng)暗示出了她的不滿)。這讓我很難過。我該怎么辦?”
“親愛的勉強提款機:
我想你一定聽說過多次,但卻是真理的一句話:在你沒有能力失去一筆錢的時候,不要借給親戚。盡管有例外,家庭成員之間由于借錢-還錢所發(fā)生的沖突實在是數(shù)不勝數(shù)。出錢方說:你答應(yīng)二月份還錢,現(xiàn)在已經(jīng)八月份了,還沒有還”; 而借錢方則理直氣壯地說:“顯然你對于你的孫女能否去上小學毫不關(guān)心”,爭吵就這樣繼續(xù)著。毫無疑問,你女兒的確想還錢給你,但是,當她債臺高筑時(顯然她目前就是這種財務(wù)狀況),你借給她的錢,肯定排在被最后還的位置。鑒于你即將退休,我完全支持你的觀點:不要再借錢給你女兒了。你多年來努力工作攢下的錢理所應(yīng)該用于你退休后的生活。我也認為,簡單地再借錢給你女兒并不能真正解決她的困難。你的女兒和女婿完全可以利用他們所擁有的的資產(chǎn)來償清債務(wù),并且按照他們的收入水平來安排好自己的生活。但是,如果你再次借錢給他們,他們就會產(chǎn)生依賴,而不急于這樣做了。但是,你要注意方法。單純的指責只會使她對你更加不滿。反之,讓你女兒知道,你同情她的困境,理解她向你提出借錢時她的壓力有多大;告訴她你從感情上支持她盡快擺脫經(jīng)濟上的困境,但不要給她你的建議,除非她主動尋求你的建議。千萬不要以“審判”的口吻與女兒對話。例如:“你不應(yīng)該買那套度假用的別墅”,這樣說不但無濟于事,而且還會加深你們母女之間的緊張關(guān)系。當你女兒向你借錢時,輕聲地告訴她:“親愛的,我不能再借給你錢了”,盡管她會表現(xiàn)出失望。當她明白了她無法再指望那些已經(jīng)幫助過她的人們了,她就會自己想解決的辦法了。你仍然可以偶爾給你的女兒或?qū)O子們一張支票,或給他們買一包生活用品,使她們驚喜;但是,這樣做的前提一定是在你的財力范圍內(nèi)的自愿選擇。”