中國人移民到了美國，生命的風(fēng)景自然發(fā)生了變化。最大的變化，恐怕就是美國文化對我們的影響。文化差異是相對而言的，這里所說的華人或中國人和美國人是群體概念，是一種刻板印象，并不代表具體的每個人。
中國人一直生活在比較壓抑的文化政治環(huán)境中。在這樣的環(huán)境中長大，容易內(nèi)向。不像在西方人言論相對自由的空氣中長大，容易外向。有時候，我覺得，在美國采訪一個人或請他講話太容易，他會像平時一樣很輕松。我甚至覺得美國人大多都可以當(dāng)演員，因?yàn)樗麄儺?dāng)眾言行自如，很放得開，帶有自然夸張的味道，就像演戲一樣。
一個性格內(nèi)向的美國人在美國與人交往，要比一個性格內(nèi)向的華人在中國與人交往要難。因?yàn)橐粋�內(nèi)向的美國人可能會在這個外向的美國社會格格不入；而一個內(nèi)向的華人，在中國傳統(tǒng)文化里，會被看成是老實(shí)、不鬧事、不夸夸其談。雖然現(xiàn)在中國社會不一定這樣看，但因?yàn)槲覀兊膫鹘y(tǒng)文化是這樣的，所以至少內(nèi)向的人不會覺得自己太離譜。一個性格很內(nèi)向的美國人既然和外向的美國社會格格不入，那么這個人心理很容易有毛病。
我所說的內(nèi)向和外向，不是簡單的話多或話少，而是敢于表達(dá)自己想說的，敢做自己應(yīng)該做的，放得開，瀟灑自如，特別是當(dāng)眾的言行。你可以說很少的話仍很有吸引力。美國有錢的家長送小孩子去學(xué)acting(表演)，大多不是為了要孩子當(dāng)演員，而是培養(yǎng)其公眾言行能力，怎么說話得體吸引人，怎樣舉止，怎樣和別人合作表演。我們中國人則多只會送孩子去學(xué)鋼琴。如果我是中國學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)，我一定要設(shè)表演和演講作為必修課，尤其是對MBA學(xué)生，我們中國人在這方面需要加強(qiáng)，而美國MBA學(xué)生上不上這門課沒有什么關(guān)系。如果你正在美國讀書，你應(yīng)該去修表演課和演講課。
美國很多電影很假、粗制濫造，但因?yàn)槠渲胁簧俦硌荼容^真實(shí)，而美國人在生活中本來表情就比較豐富夸張，很多觀眾會看得下去；而同樣中國電影如果很假、粗制濫造，觀眾就覺得惡心。這是因?yàn)橹袊娪把輪T表演本身太做作不真實(shí)。中國電影不能走好萊塢的道路，不能搞太夸張?zhí)[劇的東西。
中國人的內(nèi)向文化和我們中國人幾千年的苦難和沉湎痛苦有關(guān)。東方文化夸張我們身上的痛苦，這種自我沉湎痛苦的過程往往消磨我們的意志，而東方偉人是這種過程的勝利者。西方文化卻恰恰相反，不會輕易地向別人敘述痛苦，因?yàn)檫@很可能涉及自己的隱私。但美國人遇到朋友給他們帶來麻煩造成痛苦時，沒有華人的承受力和面子問題。
