Don't talk too loud in public, No personal discussions in public too.
我們中國(guó)人遇見(jiàn)熟人的時(shí)候大聲地打招呼來(lái)表示自己的熱情,來(lái)美國(guó)后這方面要注意一點(diǎn)。美國(guó)的公眾場(chǎng)合相對(duì)來(lái)說(shuō)比較安靜,人們說(shuō)話(huà)很輕,除非緊急情況發(fā)生,一般不會(huì)開(kāi)口大喊。見(jiàn)到熟人也是走近了才打招呼。在餐廳聚會(huì),也以對(duì)方能聽(tīng)清為限,不大聲喧嘩。另外也盡量避免在公眾場(chǎng)合談自己的家務(wù)事,或談兒女私事。
走在前面的人常常為后面的人開(kāi)門(mén),如果同時(shí)來(lái)到一個(gè)門(mén)口,男士一般都讓女士先行。進(jìn)出電梯,也是女士?jī)?yōu)先。同走一條道,盡量讓別人先行。路上行人很少,如果有人相向而過(guò),不管認(rèn)識(shí)與不認(rèn)識(shí),如果是在商業(yè)區(qū),一般都先說(shuō)一句對(duì)不起(Excuse me)然后才走過(guò);如果是在旅游區(qū),一般都說(shuō)你好(Hi, Hello, good morning, good afternoon, good evening)然后交臂而走。需要?jiǎng)e人服務(wù)的時(shí)候,先注意一下是否有人在你前面,不要插隊(duì),也不要打斷別人的講話(huà)。如果男士和女士同行,男士習(xí)慣上走靠近馬路的一邊,這習(xí)慣源于社會(huì)不發(fā)達(dá)的時(shí)候,馬車(chē)經(jīng)過(guò)常濺起泥漿將女人的長(zhǎng)裙弄臟,是表示男人保護(hù)女人的君子行為。
Always say Thank You after getting service, say Excuse Me to get attention,
出入公共場(chǎng)所用的最多的語(yǔ)句是對(duì)不起,謝謝你。問(wèn)路和提問(wèn)題之前,首先要說(shuō)句對(duì)不起。想要吸引別人的注意力,就得說(shuō)句對(duì)不起。如果你要路過(guò)一個(gè)人,他和你的距離只有手臂那么近,在你經(jīng)過(guò)的時(shí)候別忘了說(shuō)句對(duì)不起。有人沒(méi)有注意到而擋了你的路,你說(shuō)句對(duì)不起,別人就會(huì)讓開(kāi),不要用手去推別人。在美國(guó),人們講究身體之間的距離,超過(guò)一定的距離會(huì)給人有侵略感。
中國(guó)人有至親不謝的傳統(tǒng),多謝了反而見(jiàn)外。在美國(guó)不一樣,夫妻之間,父母和子女之間,有任何幫助都要說(shuō)聲謝謝,外人更是。就連媽媽給孩子添飯穿衣,孩子接受的時(shí)候都會(huì)習(xí)慣地說(shuō)聲謝謝,先生吃太太做的飯,末了總要說(shuō)句謝謝,并恭維飯菜好吃。在美國(guó)你接受任何人的服務(wù),不管有償無(wú)償,均需說(shuō):謝謝你!